#linkespalte { background-image: url(../media/hg_navi.jpg); background-repeat: no-repeat;  }
#kopf { background-image: url(../media/hg_kopf.jpg); background-repeat: no-repeat; }